Traduction de «maatschppelijk welzijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het welzijn van studenten garanderen | het welzijn van studenten verzekeren | zorgen voor het welzijn van leerlingen | zorgen voor het welzijn van studenten
assurer le bien-être d'étudiants

welzijn van dieren tijdens transport verzekeren | zorg dragen voor het welzijn van dieren tijdens transport | zorg dragen voor het welzijn van dieren tijdens vervoer
assurer le bien-être d'animaux lors du transport

welzijn op de werkvloer | welzijn op het werk
bien-être au travail

letten op het welzijn van de gedetineerden | letten op het welzijn van de gevangenen
veiller au bien-être de détenus

openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn
centre public d'aide sociale

Vlaamse Minister van Cultuur, Gezin en Welzijn
Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale

euforie | verhoogd gevoel van welzijn
euphorie | euphorie

Raad voor Maatschappelijk Welzijn
Conseil de l'Aide sociale

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn | OCMW [Abbr.]
centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]

bijstand | welzijn
bien-être social | complément social de ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Volgens artikel 57ter van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschppelijk welzijn kunnen verenigingen zoals de VZW «Belle-Vue»-Erezée, op kosten van de Staat, ermee worden belast maatschappelijke dienstverlening te verstrekken aan asielzoekers.
2. Conformément à l'article 57ter de la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'aide sociale des associations telles que l'ASBL «Belle-Vue»-Erezée, peuvent être chargées, aux frais de l'État, d'assurer l'aide sociale aux demandeurs d'asile.