Vertaling van "maatschappijen onderling overleg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure voor onderling overleg | regeling voor onderling overleg
procédure amiable

in onderling overleg handelen
agir de concert

tijdelijke overeenkomst inzake in onderling overleg opgestelde regels
accord temporaire de disciplines concertées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De format van dat formulier kan gewijzigd worden door onderling overleg van de drie Maatschappijen en het DGVL.
Le format de ce formulaire peut être modifié en concertation entre les trois Sociétés et la DGTT.

De inhoud en de vorm van de dossiers van investeringsbeslissing kunnen gewijzigd worden door onderling overleg van de drie Maatschappijen en het DGVL.
Le contenu et la forme des dossiers de décision d'investissements peuvent être modifiés en concertation entre les trois Sociétés et la DGTT.

Nochtans moet men weten dat, in het kader van hun nieuwe uitrustingen voor ontwaarding, de maatschappijen onderling overleg plegen om een zekere compatibiliteit te bereiken, maar ook om het best de technologische mogelijkheden van de opgeslagen gegevens te gebruiken en er het meeste voordeel uit te halen, vooral wat betreft het meten van het werkelijk gebruik van de diensten door de reizigers.
Cependant, il faut savoir que dans le cadre de leurs nouveaux équipements de perception, les sociétés développent une concertation entre elles à la fois pour atteindre une certaine compatibilité mais aussi pour utiliser et bénéficier au mieux du potentiel technologique du support magnétique, notamment quant à la mesure de l'utilisation réelle des services par les voyageurs.