De overheid moet zich als aandeelhouder in dergelijke maatschappijen laten vertegenwoordigen door competente en politiek onafhankelijke financiële experts die aangewezen worden op basis van hun deskundigheid ter zake en die hoofdzakelijk of in belangrijke mate geen partijpolitieke bindingen hebben.
L'État doit se faire représenter en tant qu'actionnaire dans ces sociétés par des experts financiers compétents et politiquement indépendants qui sont désignés pour leur compétence en la matière et qui n'ont pas de liens étroits ou importants avec un parti politique.
