Vertaling van "maatschappij ontstaat waar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de piek van de anodische kromme ontstaat waar in het actieve gebied de stroom het grootst is
le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif

plaats waar de douaneschuld ontstaat
lieu de naissance de la dette dounaière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze evaluatie zou daarenboven voorkomen dat een soort orwelliaanse maatschappij ontstaat, waar uiteindelijk alle gegevens worden verwerkt en geanalyseerd.
Ce type d'évaluation permettrait en outre de prévenir l'établissement d'une espèce de société "orwellienne" dans laquelle toutes les données finiraient par être traitées et analysées.

Er ontstaat in hoog tempo een politiek meerpartijenstelsel in Tunesië en het is een land waar vrouwen volledig gelijkwaardig deel uitmaken van de maatschappij.
Un système politique fondé sur le multipartisme se développe rapidement dans le pays et les femmes y sont considérées comme des membres à part entière de la société.