Traduction de «maatschappij notre » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fictieve maatschappij | onechte maatschappij
société fantôme | société fictive

registratie van maatschappij
immatriculation de société [ registre du commerce ]

oprichting van een maatschappij
constitution de société

maatschappelijk kapitaal [ kapitaal van de maatschappij ]
capital social

maatschappij die met substandaardschepen vaart | maatschappij die zich niet aan de normen houdt
compagnie sous-norme

maatschappij voor ontwikkelingsfinanciering | ontwikkelingsfinancierings- maatschappij | DFC [Abbr.]
société financière de développement | SFD [Abbr.]

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inrichting tot bescherming van de maatschappij
établissement de défense sociale

Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Société nationale des chemins de fer vicinaux

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de maatschappij " Notre Maison" ernstige tekortkomingen in het beheer vertoont;
Considérant que la société " Notre Maison" présente de graves carences de gestion;

Gelet op de elementen vermeld in het proces-verbaal van verhoor van de maatschappij " Notre Maison SC" , te Charleroi, bedoeld in het rapport voorgelegd aan de raad van bestuur van de " Société wallonne du Logement" op 10 juli 2006;
Considérant les éléments contenus dans le procès-verbal d'audition de la société " Notre Maison" SC, à Charleroi, contenu dans le rapport au conseil d'administration de la Société wallonne du Logement en date du 10 juillet 2006;

Gelet op de resultaten van de volledige audit van de maatschappij " Notre Maison" voorgelegd aan de Raad van bestuur van de " Société wallonne du Logement" d.d. 15 mei 2006;
Considérant les résultats de l'audit complet de la société " Notre Maison" présentés au conseil d'administration de la Société wallonne du Logement en date du 15 mai 2006;

Actie 2 "actieve maatschappij in Europa" met subsidies voor diverse organisaties als "Notre Europe" en de Europese beweging, krijgt een bedrag van € 80,73 miljoen (34,35% van het totaal);
Action 2 "Une société civile active en Europe" qui couvre l'aide à plusieurs organisations comme Notre Europe ou le Mouvement européen, se verra attribuer le montant de 80,73 millions d'euros (34,35% de l'enveloppe);