Traduction de «maatschappij minstens elf aangesloten gemeenten telt » (Néerlandais → Français) :

Dat aantal kan evenwel tot maximum vijfentwintig opgetrokken worden als de maatschappij minstens elf aangesloten gemeenten telt.
Toutefois, ce nombre peut être porté à vingt-cinq au maximum si la société compte au moins onze communes sociétaires.

Het maximumaantal bestuurders wordt bepaald op 25 voor de maatschappijen die meer dan vijfhonderd woningen beheren en die minstens elf aangesloten gemeenten tellen.
Le nombre maximum d'administrateurs s'établit à 25 pour les sociétés qui gèrent plus de cinq cents logements et qui comptent au moins onze communes sociétaires.

Het maximumaantal bestuurders wordt bepaald op 19 voor de maatschappijen die een aantal woningen gelijk aan of lager dan vijfhonderd beheren en die minstens elf aangesloten gemeenten tellen.
Le nombre maximum d'administrateurs s'établit à 19 pour les sociétés qui gèrent un nombre égal ou inférieur à cinq cents logements et qui comptent au moins onze communes sociétaires.

" Het gezin waarvan één lid sinds minstens drie jaar ononderbroken woonachtig is in één van de gemeenten aangesloten bij de maatschappij waar het zich kandidaat heeft gesteld : 5" .
" Le ménage dont un membre est domicilié depuis au moins trois ans, sans interruption, dans une des communes affiliées à la société auprès de laquelle il est candidat : 5" .

Dit maximum van 6A wordt verhoogd tot 12A voor de regionale verenigingen waarvan het werkingsgebied minstens 20 gemeenten beslaat of als de vereniging minstens 20 aangesloten thematische, regionale of streekgebonden verenigingen telt die minstens voldoen aan de voorwaarden omschreven in artikel 16 van dit besluit;
Ce maximum de 6A est porté à 12A pour les associations subrégionales dont le ressort recouvre au moins 20 communes ou lorsque l'association compte au moins 20 associations subrégionales, locales ou thématiques affiliées qui répondent au moins aux conditions définies à l'article 16 du présent arrêté;