Traduction de «maatschappelijke zetel basse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zetel [ juridische zetel | maatschappelijke zetel | zetel van de maatschappij | zetel van de onderneming ]
siège social [ siège de l'entreprise | siège de la société | siège juridique ]

maatschappelijke zetel | statutaire zetel
siège social | siège statutaire

land van de maatschappelijke zetel
pays du siège social

maatschappelijke zetel
siège statutaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 7 maart 2013, dat in werking treedt op 7 maart 2013, wordt de erkenning van de vennootschap Laurent Christian SPRL (maatschappelijke zetel Basse Chaussée 141, te 5022 Cognelée) als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 7 mars 2013 qui entre en vigueur le 7 mars 2013, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la société Laurent Christian SPRL dont le siège social est établi Basse Chaussée 141, à 5022 Cognelée.

2 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de omtrek van de territoriale ruimte van de jachtraad " Conseil cynégétique de la Basse-Sambre ASBL" De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de modaliteiten voor de erkenning en de werking van de jachtraden, artikel 1, 6°; Gelet op het advies van de " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad), gegeven op 9 februari 2015, Besluit : Artikel 1. De jachtraad " Conseil cynégétique de la Basse-Sambre ASBL" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Communes 1, in 5150 Floriffoux, zorgt voor de coördinatie van het jachtbeheer binnen een territoriale ruimte van 29 243 ha.
2 JUIN 2015. - Arrêté ministériel fixant le périmètre de l'espace territorial du Conseil cynégétique de la Basse-Sambre ASBL Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2014 relatif aux modalités d'agrément et de fonctionnement des conseils cynégétiques, l'article 1 , 6°; Considérant l'avis du Conseil supérieur wallon de la Chasse du 9 février 2015, Arrête : Article 1 . Le conseil cynégétique dénommé " Conseil cynégétique de la Basse-Sambre ASBL" , dont le siège social est situé rue des Communes 1, à 5150 Floriffoux, assure la coordination de la gestion cynégétique au sein d'un espace territorial d'une superficie de 29 243 ha.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap SC Technic SPRLu (maatschappelijke zetel Basse-Baive 10, te 5310 Liernu) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société SC Technic SPRLu, dont le siège social est établi Basse-Baive 10, à 5310 Liernu.

Bij ministerieel besluit van 29 mei 2009, dat in werking treedt op 29 mei 2009, wordt de erkenning van Laurent, Christian, (maatschappelijke zetel Basse Chaussée 141, te 5022 Cognelée) als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
un arrêté ministériel du 29 mai 2009 qui entre en vigueur le 29 mai 2009, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à Laurent, Christian, dont le siège social est établi Basse Chaussée 141, à 5022 Cognelée.

Bij ministerieel besluit van 4 mei 2012, dat in werking treedt op 4 mei 2012, wordt de vennootschap " Olivier Draguet C SCS" (maatschappelijke zetel rue Basse 22, te 7170 Bois-d'Haine) als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 4 mai 2012 qui entre en vigueur le 4 mai 2012, octroie l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la société Olivier Draguet C SCS, dont le siège social est établi rue Basse 22, à 7170 Bois- d'Haine.