Traduction de «maatschappelijke zetel allée » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zetel [ juridische zetel | maatschappelijke zetel | zetel van de maatschappij | zetel van de onderneming ]
siège social [ siège de l'entreprise | siège de la société | siège juridique ]

maatschappelijke zetel | statutaire zetel
siège social | siège statutaire

land van de maatschappelijke zetel
pays du siège social

maatschappelijke zetel
siège statutaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- " Crédit Agricole Luxembourg" , naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht, maatschappelijke zetel : allée Scheffer 39, 2520 Luxemburg.
- " Crédit Agricole Luxembourg" , société anonyme de droit luxembourgeois, siège social : allée Scheffer 39, 2520 Luxemburg.

- " Crédit Agricole Luxembourg" , naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht, maatschappelijke zetel : allée Scheffer 39, 2520 Luxemburg.
- " Crédit Agricole Luxembourg" , société anonyme de droit Luxembourgeois, siège social : allée Scheffer 39, 2520 Luxemburg.

" Crédit Agricole Luxembourg" , naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht, maatschappelijke zetel : allée Scheffer 39, 2520 Luxemburg.
- " Crédit Agricole Luxembourg" , société anonyme de droit luxembourgeois, siège social : allée Scheffer 39, 2520 Luxemburg.

R.C.S. Luxembourg : B 27 128 (hierna de « BEVEK » ) Oproeping tot de gewone algemene vergadering van 13 april 2016 De raad van bestuur van de BEVEK (hierna de « Raad van Bestuur » ) nodigt hierbij de aandeelhouders uit om deel te nemen aan de gewone algemene vergadering (hierna de « GAV » ) die zal plaatsvinden op 13 april 2016, om 11 uur, op de maatschappelijke zetel van de bevek, allée Scheffer 5, L-2520 Luxemburg, met de volgende agendapunten : AGENDA : 1. Verslag van de raad van bestuur en van de erkende bedrijfsrevisor.
R.C.S. Luxembourg : B 27 128 (ci-après la SICAV ) Convocation à l'assemblée générale ordinaire du 13 avril 2016 Le conseil d'administration de la SICAV (ci-après le Conseil d'Administration ) invite, par la présente, les actionnaires à participer à l'assemblée générale ordinaire (ci-après l' AGO ) qui se tiendra le 13 avril 2016, à 14 heures, au siège social de la SICAV, allée Scheffer 5, à L-2520 Luxembourg, et qui aura, à l'ordre du jour, les points suivants : ORDRE DU JOUR : 1. Rapport du conseil d'administration et du réviseur d'entreprises agréé.

Bij ministerieel besluit van 2 februari 2012, dat in werking treedt op 2 februari 2012, wordt de vennootschap " Ets Foulon Alain SPRL" (maatschappelijke zetel allée des Marronniers 43, te 4671 Saive) als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 2 février 2012 qui entre en vigueur le 2 février 2012, octroie l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la société Ets Foulon Alain SPRL, dont le siège social est établi allée des Marronniers 43, à 4671 Saive.

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2011, dat in werking treedt op 28 maart 2011, wordt de vennootschap Cric SPRL (maatschappelijke zetel allée des Berges 7, te 5650 Chastres) als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 28 mars 2011 qui entre en vigueur le 28 mars 2011, octroie l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la société Cric SPRL dont le siège social est établi allée des Berges 7, à 5650 Chastres.