Vertaling van "maatschappelijke organisaties begrotingslijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijke organisatie | organisatie uit het maatschappelijk middenveld
organisation de la société civile | OSC [Abbr.]

civiele samenleving [ maatschappelijke organisatie | maatschappelijk middenveld ]
société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]

EU-routekaart per land voor samenwerking met de maatschappelijke organisaties | routekaart per land voor samenwerking met de maatschappelijke organisaties
feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

maatschappelijk middenveld | maatschappelijke organisatie
société civile organisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15.06.01.01 (ex-B3-305, gedeeltelijk) Acties ten behoeve van de maatschappelijke organisaties; begrotingslijn onder de activiteit Dialoog met de burgers en bekostigd uit rubriek 3 van de financiële vooruitzichten tot 2006
15 06 01 01 (ancien article B3-305 pour partie) Actions en faveur de la société civile (cette ligne relève de l'activité "Dialogue avec les citoyens" et est couverte par la rubrique 3 des perspectives financières jusqu'en 2006),

een specifieke begrotingslijn te creëren voor een continu raadplegingsproces met betrokken maatschappelijke organisaties en onafhankelijke professionele deskundigen over het effect van drugsbeleid op het niveau van de burgers;
créer une ligne budgétaire spécifique pour faciliter un processus permanent de consultation des organisations de la société civile concernées et des experts professionnels indépendants sur l'impact de la politique antidrogue au niveau du citoyen;

(13) De dialoog met de maatschappelijke organisaties speelt een essentiële rol bij de bevordering van de samenwerking met de maatschappelijke organisaties op sociaal terrein en werd tot 2001 ondersteund uit begrotingslijn B3-4101 .
(13) Le dialogue civil joue un rôle essentiel pour la promotion de la coopération avec les milieux de la société civile dans le domaine social et a été soutenu jusqu'en 2001 par la ligne budgétaire B3-4101 .

(13) De dialoog met de maatschappelijke organisaties speelt een essentiële rol bij de bevordering van de samenwerking met de maatschappelijke organisaties op sociaal terrein en werd tot 2001 ondersteund uit begrotingslijn B3-4101.
(13) Le dialogue civil joue un rôle essentiel pour la promotion de la coopération avec les milieux de la société civile dans le domaine social et a été soutenu jusqu'en 2001 par la ligne budgétaire B3-4101.

15.01.04.12 (ex-B3-305A, gedeeltelijk) Acties ten behoeve van de maatschappelijke organisaties en bezoeken aan de Commissie - uitgaven voor administratieve ondersteuning; begrotingslijn onder de activiteit Dialoog met de burgers en bekostigd uit rubriek 3 van de financiële vooruitzichten tot 2006
15 01 04 12 (ancien article B3-305A pour partie) Actions en faveur de la société civile et visites de la Commission – Dépenses pour la gestion administrative (cette ligne relève de l'activité "Dialogue avec les citoyens" et est couverte par la rubrique 3 des perspectives financières jusqu'en 2006),