Vertaling van "maatschappelijke integratie bestelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijke integratie | sociale integratie
insertion sociale | intégration sociale

Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement

Minister voor Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministre de l'Emancipation sociale, de la Santé publique et de l'Environnement

maatschappelijke integratie
intégration sociale

communautair actieprogramma betreffende de economische en maatschappelijke integratie van kansarmen | Armoede 3 [Abbr.]
programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés | Pauvreté 3 [Abbr.]

Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen
Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in 2006 door de Programmatorische Overheidsdienst (POD) Maatschappelijke Integratie bestelde studie gaf als aanbeveling de verschillende fondsen op termijn te harmoniseren.
L’étude commandée par le Service public de programmation (SPP) Intégration sociale en 2006 recommandait à terme d’harmoniser les différents fonds.

De Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie(POD MI) bestelde hierrond een studie, die in juni 2008 gepubliceerd werd: “Ontwikkeling van digitale vaardigheden en verkleining van ongelijkheden.
Le Service public de programmation Intégration sociale(SPP IS) a commandé une étude à ce sujet, qui a été publiée en juin 2008 par la Fondation Travail-Université (FTU Namur) : « Construction des compétences numériques et réduction des inégalités.

De in 2006 door de POD Maatschappelijke Integratie bestelde studie gaf als aanbeveling de verschillende fondsen op termijn te harmoniseren tot een gemeenschappelijk fonds.
L'étude commandée par le SPP Intégration sociale en 2006 recommandait à terme d'harmoniser les différents fonds pour aboutir à un fond unique.

De hieronder gegeven tabel vermeldt per provincie het bedrag van de toegekende toelagen, alsmede het aantal huishoudens die van een toelage hebben genoten sinds 2005.[GRAPH: 2007200805172-9-37] De in 2006 door de POD Maatschappelijke Integratie bestelde studie gaf als aanbeveling de verschillende fondsen op termijn te harmoniseren tot een gemeenschappelijk fonds.
Dans le tableau ci-dessous sont repris par province le montant des allocations octroyées et le nombre de ménages qui en ont bénéficié depuis 2005.[GRAPH: 2007200805172-9-37] L'étude commandée par le SPP Intégration sociale en 2006 recommandait à terme d'harmoniser les différents fonds pour aboutir à un fond unique.