Vertaling van "maatschappelijk doel omschrijft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instelling met een maatschappelijk doel | sociale instelling | stichting met een sociaal doel
institution sociale

maatschappelijk doel
objet social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bij besluit van 30 januari 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 december 2002, waarbij de buitengewone algemene vergadering van Interelec beslist de nieuwe tekst van de statuten aan te nemen met wijziging van de naam van de vennootschap in Sibelga en van de tekst die het maatschappelijk doel omschrijft om er de activiteit van distributie van gas aan toe te voegen en met invoeging van de oprichting van « rekeningsectoren », met uitzondering van artikel 74, 6 lid, van de statuten.
- Par arrêté du 30 janvier 2003, est approuvée la délibération du 16 décembre 2002, par laquelle l'assemblée générale extraordinaire d'Interelec décide d'adopter le nouveau texte des statuts en en modifiant en sus le nom de la société en Sibelga et le texte définissant l'objet social pour y ajouter l'activité de distribution de gaz et en y insérant la création de « secteurs de comptes », à l'exception de l'article 74, ainéa 6 des statuts.

- Bij besluit van 30 januari 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 december 2002, waarbij de buitengewone algemene vergadering van de intercommunale Interfin beslist de nieuwe tekst van de statuten aan te nemen met wijziging van de tekst die het maatschappelijk doel omschrijft.
- Par arrêté du 30 janvier 2003, est approuvée la délibération du 16 décembre 2002, par laquelle l'assemblée générlae extraordinaire de l'intercommunale Interfin décide d'adopter le nouveau texte des statuts de l'intercommunale, en modifiant en sus le texte définissant l'objet social.