Vertaling van "maatschappelijk assistenten sinds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beroepsvereniging der katholieke maatschappelijke assistenten | BKMA [Abbr.]
Union catholique des assistants sociaux | UCAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maatschappelijke assistenten en de directie van de sociale dienst beschikken sinds kort over mobiele telefoons.
Les assistants sociaux et la direction du service social disposent depuis peu de téléphones mobiles.

De oprichting van de klachtendienst in juni 2009, de personeelsuitbreiding van de sociale dienst met tien maatschappelijk assistenten sinds 1 mei 2009; het systematisch verhogen van het personeelsbestand van het afhandelingscentrum en het callcenter sinds 1 mei 2009 en het invoeren van een groen nummer voor het callcenter vanaf 1 maart 2010 moeten de klantvriendelijkheid verhogen.
La création, en juin 2009, du service des plaintes, l'extension du cadre du personnel du service social à raison de dix assistants sociaux depuis le 1 mai 2009, l'augmentation systématique du personnel du centre de traitement des dossiers et du callcenter depuis le 1 mai 2009 et l'introduction d'un numéro vert pour le callcenter depuis le 1 mars 2010 doivent contribuer à améliorer l'orientation client.

Men beschikt er sinds het begin (1993-1996) over 3 personeelsleden, namelijk 1 universitair en 2 maatschappelijk assistenten.
Depuis le début (1993-1996), la ville dispose de 3 membres du personnel, à savoir 1 universitaire et 2 assistants sociaux.

Sinds begin 1998 betreft de Dienst sociaal werk ook de toelating verkregen tot het aanwerven van 40 maatschappelijk assistenten voor de sectoren waarvoor de dienst bevoegd is.
Début 1998, le Service de travail social a encore reçu l'autorisation de recruter 40 assistants sociaux pour les secteurs pour lesquels il est compétent.