Vertaling van "maatschappelijk assistent personeelswerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijk assistent arbeid | maatschappelijk assistente | maatschappelijk assistent | sociaal-maatschappelijk dienstverlener
conseillère en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale | conseiller en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale/intervenante d'action sociale

sociaal assistent | sociaal-cultureel werker | maatschappelijk assistent | sociaal werker
intervenante d'action sociale | travailleur social | intervenant d'action sociale | travailleur social/travailleuse sociale

maatschappelijk assistent en paramedicus
assistant social et paramédical

maatschappelijk assistent
assistant social

eerstaanwezend maatschappelijk assistent
assistant social principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15 APRIL 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de assistenten bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar Ambt, Gelet op het besluit van het Verenigd College van 5 juni 2008 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren en stagiairs van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, artikelen 9, 39, 4°, en 40; Gelet op het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de assistenten bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad; Op de voordracht van de Directieraad van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad; Besluiten : Artikel 1. In artikel 4 van het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de assistenten bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad worden de woorden "graduaat/bachelor maatschappelijk assistent of van graduaat/bachelor in de arbeidswetenschappen" vervangen door de woorden "van graduaat/bachelor maatschappelijk assistent, van graduaat/bachelor in de arbeidswetenschappen, van graduaat/bachelor personeelswerk/Human Resources management of van graduaat/bachelor rechtspraktijk".
15 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 janvier 2010 fixant la description de fonction des assistants auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction publique, Vu l'arrêté du Collège réuni du 5 juin 2008 portant le statut administratif et pécuniaire des fonctionnaires et stagiaires des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, articles 9, 39,4°, et 40; Vu l'arrêté ministériel du 20 janvier 2010 fixant la description de fonction des assistants auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale; Sur la proposition du Conseil de direction des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, Arrêtent : Article 1. Dans l'article 4 de l'arrêté ministériel du 20 janvier 2010 fixant la description de fonction des assistants auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, les mots « de gradué/bachelier assistant social ou de gradué/bachelier en sciences du travail » sont remplacés par les mots « de gradué/bachelier assistant social, de gradué/bachelier en sciences du travail, de gradué/bachelier en gestion des ressources humaines ou de gradué/bachelier en droit ».

o diploma van gegradueerde/professionele bachelor en beheer human ressources, assistent in de psychologie, maatschappelijk adviseur, maatschappelijk assistent, personeelswerk en personeelsadministratie;
o diplôme de gradué/bachelier professionnalisant en gestion des ressources humaines, assistant en psychologie, conseiller social, assistant social, en gestion du personnel et administration du personnel;

Vereiste diploma's op 18 februari 2008 : assistent in de psychologie/bachelor in de toegepaste psychologie of van maatschappelijk assistent/bachelor in het sociaal werk, optie personeelswerk of van een diploma van een afdeling personeelswerk afgeleverd in het hoger onderwijs van het korte type voor sociale promotie na ten minste 750 lestijden.
Diplômes requis au 18 février 2008 : diplôme de l'enseignement supérieur de type court (graduat ou bachelier professionnalisant) obtenu dans la section assistant en psychologie ou la section gestion des ressources humaines, en plein exercice ou en promotion sociale après 750 périodes.

Vereiste diploma's op 19 februari 2007 : diploma van assistent in de psychologie (gegradueerde, bachelor) of van maatschappelijk assistent, optie personeelswerk of van een diploma van een afdeling personeelswerk afgeleverd in het hoger onderwijs van het korte type voor sociale promotie na ten minste 750 lestijden.
Diplômes requis au 19 février 2007 : diplôme de l'enseignement supérieur de type court (bachelor) obtenu dans la section assistant en psychologie ou la section gestion des ressources humaines, en plein exercice ou en promotion sociale après au moins de 750 périodes.

- diploma van assistent in de psychologie (gegradueerde) of van maatschappelijk assistent, optie personeelswerk of van een diploma van een afdeling personeelswerk afgeleverd in het hoger onderwijs van het korte type voor sociale promotie na ten minste 750 lestijden.
- diplôme de l'enseignement supérieur de type court obtenu dans la section assistant en psychologie ou la section gestion des ressources humaines, en plein exercice ou en promotion sociale après au moins 750 périodes.

Vereist diploma op 21 april 2006 : diploma van assistent in de psychologie (gegradueerde) of van maatschappelijk assistent, optie personeelswerk of diploma van een afdeling personeelswerk afgeleverd in het Hoger Onderwijs van het Korte Type voor Sociale Promotie na tenminste 750 lestijden.
Diplômes requis au 21 avril 2006 : diplôme de l'enseignement supérieur de type court obtenu dans la section assistant en psychologie ou la section gestion des ressources humaines, en plein exercice ou en promotion sociale après au moins de 750 périodes.