Omdat de kennisgeving over de uitvoering van bepaalde maatregelen uitbleef, heeft de Commissie België op 23 november 2009 een aanmaningsbrief toegezonden.
La Belgique n'a pas notifié à la Commission la mise en œuvre de l'ensemble des mesures nécessaires et, en conséquence, la Commission a adressé, le 23 novembre 2009, une lettre de mise en demeure à cet État membre.