Verder heeft de Europese Raad op 19 en 20 maart de Commissie en de Raad verzoc
ht de noodzakelijke maatregelen te nemen teneinde in
voorkomend geval klaar te staan om, naar gelang van het geval, op basis van alle beschikbare instrumenten en waar dienstig in nauwe samenwerking met de internationale financiël
e instellingen, tot actie over te gaan, waarbij werd onderstreept dat de "Gemeenschap klaar (staat) om fina
...[+++]nciële betalingsbalansondersteuning te verstrekken aan de hiervoor in aanmerking komende lidstaten die deze nodig hebben en ingenomen (is) met het voornemen van de Commissie om een voorstel in te dienen teneinde het maximumbedrag van het EU-mechanisme voor financiële betalingsbalansondersteuning te verdubbelen tot 50 miljard euro".Par ailleurs, le Conseil européen des 19 et 20 mars a invité la Commission et le Conseil à prendre les mesures nécessaires afin d'être prêts, le cas échéant, à agir au cas p
ar cas, à l'aide de tous les instruments disponibles et, s'il y a lieu, en
coopération étroite avec les institutions financières internationales, soulignant que "en particulier, la Communauté est prête à soutenir la balance des paiements des États membres éligibles pour lesquels cela est nécessaire et, à cette fin, accueille avec satisfaction l'intention de la Comm
...[+++]ission de proposer de doubler le plafond du mécanisme européen de soutien financier des balances des paiements pour le porter à 50 milliards EUR".