In de huidige situatie is het wellicht wenselijk om na te gaan of het mogelijk is als een van dergelijke maatregelen quasi-automatische verlagingen van de vangstquota's van de lidstaten in te stellen mochten zij de in de MOP's voorziene doelstellingen niet halen.
Dans la situation actuelle, il conviendrait d'étudier la possibilité d'inscrire au nombre de ces sanctions des réductions quasi automatiques des quotas des États membres dans lesquels les objectifs des POP ne seraient pas atteints.
