Traduction de «maatregelen omvatten bijeenkomsten » (Néerlandais → Français) :

De in het besluit genoemde maatregelen omvatten bijeenkomsten en manifestaties op Europees en nationaal niveau, informatie- en promotiecampagnes, enquêtes en studies, een beperkt aantal medegefinancierde projecten, en morele ondersteuning van activiteiten die zonder financiering van de EU werden georganiseerd.
Les mesures énoncées dans la décision incluait des réunions et des manifestations aux niveaux européen et national, des campagnes d'information et de promotion, des enquêtes et des études, un certain nombre de projets cofinancés et un soutien moral pour les actions ne bénéficiant d'aucune aide financière de l'UE.

De maatregelen die genomen zijn om de doelen van het Europees Jaar voor gelijke kansen voor iedereen te bereiken, omvatten verschillende bijeenkomsten en evenementen, informatie-, promotie- en educatieve campagnes en communautaire of nationale onderzoeken.
Pour réaliser les objectifs de l’Année européenne de l’égalité des chances pour tous, les actions mises en œuvre doivent comporter diverses réunions et manifestations, des campagnes d’information, de promotion et de formation, ainsi que des enquêtes et études communautaires ou nationales.