Art. 2. Om de nodige bestaansmiddelen voor de uitvoering van de maatregelen loonharmonisering, afschaffing van de carensdag, aanvullend verlof, arbeidsduurvermindering voor zware beroepen, DAC-regularisatie, DAC-jobcreatie, omkadering, management en vorming uit het Vlaams Intersectoraal Akkoord ter beschikking te stellen van de betrokken sectoren, wordt krachtens artikel 58 van het decreet houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2002, de begroting als volgt herverdeeld.
Art. 2. Pour que les secteurs intéressés puissent disposer des moyens d'existence nécessaires en vue de l'exécution des mesures d'harmonisation des traitements, de suppression du jour de carence, de congé complémentaire, de réduction du temps de travail pour les métiers lourds, de régularisation TCT, de création d'emplois TCT, d'encadrement, de gestion et de formation, prévues par l'Accord intersectoriel flamand, les réaffectations budgétaires suivantes sont opérées pour l'année 2002 en vertu de l'article 58 du décret contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande.
