Vertaling van "maatregelen inzake afvalbeheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | klimaat- en energiepakket | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie
paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique

Groep beperkende maatregelen voor terrorismebestrijding | Groep COMET | Groep GS 931 | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

beleid inzake afvalbeheer
politique de gestion des déchets

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ ASCM | OSCM ]
Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ ASCM ]

Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen [ ASPS | OSFM ]
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires [ ASPS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afval: Commissie daagt ROEMENIË voor Hof van Justitie wegens verzuim nationale maatregelen inzake afvalbeheer en afvalpreventie te nemen
Déchets: la Commission forme un recours contre la ROUMANIE devant la Cour de justice pour non-adoption de mesures nationales relatives à la gestion et à la prévention des déchets

Afval: Commissie verzoekt BELGIË regionale maatregelen inzake afvalbeheer en afvalpreventie te herzien
Déchets: la Commission demande à la BELGIQUE de réviser ses mesures régionales en matière de gestion et prévention des déchets

Afval: Commissie verzoekt ITALIË om vaststelling en herziening van regionale maatregelen inzake afvalbeheer
Déchets: la Commission demande à l'ITALIE d'adopter et de réviser des mesures régionales de gestion des déchets

Afval: Commissie verzoekt CYPRUS maatregelen inzake afvalbeheer en afvalpreventie aan te nemen
Déchets: la Commission appelle CHYPRE à adopter des mesures en matière de gestion et de prévention des déchets

Afval: Commissie verzoekt ROEMENIË maatregelen inzake afvalbeheer en afvalpreventie aan te nemen
Déchets: la Commission demande à la ROUMANIE d’adopter des mesures en matière de gestion et de prévention des déchets

Afval: Commissie verzoekt SLOVENIË maatregelen inzake afvalbeheer en afvalpreventie aan te nemen
Déchets: la Commission demande à la SLOVÉNIE d’adopter des mesures en matière de gestion et de prévention des déchets

12. verwelkomt het initiatief van het witboek om een mechanisme van informatie-uitwisseling in het leven te roepen; spreekt de wens uit dat dit mechanisme uiterlijk in 2011 operationeel wordt en dat tegen die tijd ook voorspellingsmodellen en -instrumenten worden ontwikkeld; verzoekt de lidstaten en de regionale en lokale autoriteiten hun beste praktijken in alle aspecten van het beleid tot aanpassing aan de klimaatverandering te bevorderen en uit te wisselen, in het bijzonder wat de maatregelen inzake energie-efficiëntie, afvalbeheer en ontwikkeling van milieuvriendelijke vervoerswijzen betreft;
12. accueille favorablement l'initiative du livre blanc visant à mettre en place un centre d'échange d'informations; souhaite que celui-ci soit opérationnel d'ici à 2011 et que des instruments de prévision soient mis au point d'ici à cette même date; invite les États membres ainsi que les autorités régionales et locales à promouvoir et échanger leurs pratiques consacrées aux divers aspects des politiques d'adaptation au changement climatique, notamment dans le domaine de l'efficacité énergétique, de la gestion des déchets et du développement des infrastructures de transport à faible niveau d'émission;

2. De in lid 1 bedoelde afvalbeheerplannen bevatten een analyse van de bestaande situatie inzake afvalbeheer in het betrokken geografisch gebied, alsook de maatregelen die moeten worden genomen voor preventie, hergebruik, recycling, terugwinning en veilige verwijdering van afvalstoffen.
2. Les plans de gestion des déchets visés au paragraphe 1 comprennent une analyse de la situation actuelle en matière de gestion des déchets dans l'entité géographique concernée, ainsi que les mesures à prendre pour la prévention, la réutilisation, le recyclage, la valorisation et l'élimination sans risque des déchets.

(5) De beschikbare gegevens tonen aan, dat de maatregelen inzake inzameling, verwerking, recycling en verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) van Richtlijn 2002 /./EG van het Europees Parlement en de Raad van . betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur , noodzakelijk zijn om de moeilijkheden bij het afvalbeheer in verband met de zware metalen en de brandvertragers te verminderen.
(5) Les éléments disponibles indiquent que les mesures sur la collecte, le traitement, le recyclage et l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) prévues dans la directive 2002 /./CE du Parlement européen et du Conseil du . relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) sont nécessaires pour réduire les problèmes de gestion des déchets liés aux métaux lourds et aux retardants de flamme concernés.