Traduction de «maatregelen in hoge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Hoge Autoriteit neemt alle interne maatregelen
la Haute Autorité prend toutes mesures d'ordre intérieur

maatregelen ter vermindering van hoge waterstanden
aménagement pour la maîtrise des crues

maatregelen nemen om bodemdalingen te voorkomen | maatregelen nemen om grondverzakkingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om bodemdalingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om grondverzakkingen te voorkomen
assurer la mise en œuvre des mesures d'atténuation de l'affaissement

beperkende maatregelen | dringende maatregelen | onvoorziene maatregelen | toevallige maatregelen
mesures d'urgence

Hoge Commissaris voor de mensenrechten [ Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten | OHCHR | UNHCHR ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

adviseren over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | advies geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | raad geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid
donner des conseils sur l'amélioration de la sécurité

UNHCR [ Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | HCR | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | Hoge Commissaris voor Vluchtelingen ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals
mesures psychologiques dans le travail avec d’autres professionnels de santé

pakket van maatregelen
ensemble de mesures

hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid [ hoge vertegenwoordiger voor het GBVB ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De maatregelen brengen hoge administratieve lasten en kosten voor de lidstaten en de belanghebbenden met zich mee.
Elles imposent une charge administrative lourde et des coûts élevés aux États membres et aux parties intéressées.

maatregelen waarbij hoge kwaliteits- en veiligheidseisen worden gesteld aan geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.
des mesures fixant des normes élevées de qualité et de sécurité des médicaments et des dispositifs à usage médical.

4. Een bijdrage leveren aan het voorkomen van verkeersongevallen door maatregelen van hoge kwaliteit na te streven op een of meer van de volgende gebieden:
4. Contribuer à prévenir les accidents de la circulation par la poursuite d'actions de qualité élevée dans l'un ou plusieurs des domaines suivants :

Deze maatregelen omvatten maatregelen op veterinair en fytosanitair gebied die de bescherming van de gezondheid ten doel hebben alsmede maatregelen waarbij hoge kwaliteits- en veiligheidseisen worden gesteld aan organen en stoffen van menselijke oorsprong, bloed en bloedderivaten.
Ces mesures comprennent des mesures dans les domaines vétérinaires et phytosanitaires ayant pour objectif la protection de la santé ainsi que des mesures fixant des normes élevées de qualité et de sécurité des organes et des substances d'origine humaine, du sang et des produits dérivés du sang.

De Europese wetgeving zal ook maatregelen kunnen vastleggen om dit te doen, evenals maatregelen waarbij hoge kwaliteits– en veiligheidseisen worden gesteld aan medische producten.
La législation européenne pourra aussi arrêter des mesures fixant des normes élevées de qualité et de sécurité des produits médicaux.

« c) maatregelen waarbij hoge kwaliteits- en veiligheidseisen worden gesteld aan geneesmiddelen en medische hulpmiddelen».
« c) des mesures fixant des normes élevées de qualité et de sécurité des médicaments et des dispositifs à usage médical».

c) maatregelen waarbij hoge kwaliteits- en veiligheidseisen worden gesteld aan geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.
c) des mesures fixant des normes élevées de qualité et de sécurité des médicaments et des dispositifs à usage médical.

De Commissie zal zowel maatregelen van hoge kwaliteit als een snellereactiecapaciteit in stand houden.
La Commission continuera de fournir une réponse de grande qualité et maintiendra sa capacité de réaction rapide.