Traduction de «maatregelen hij dacht » (Néerlandais → Français) :

Hij dacht trouwens dat de voorgestelde maatregelen natuurlijk voortvloeiden uit de Europese richtlijn en dat dit een verplichting zou zijn.
Il pensait d'ailleurs que les mesures proposées découlaient naturellement de la directive européenne et que ce serait une obligation.

In september 2009 vroeg ik commissaris Andor welke concrete maatregelen hij dacht te nemen om mkb-bedrijven te helpen, nadat ik hem eerder hetzelfde had gevraagd toen hij de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken toesprak bij de aanvaarding van zijn portefeuille.
En septembre 2009, j’ai demandé au commissaire Andor quelles mesures spécifiques il entendait introduire pour aider les PME, je le lui avais déjà demandé lorsqu’il s’est exprimé devant la commission de l’emploi et des affaires sociales en prenant le mandat.