Vertaling van "maatregelen eronder valt " (Nederlands → Frans) :

De lidstaten hebben de goedkeuring van zeer uiteenlopende maatregelen ter verbetering van de bescherming van de communautaire financiële belangen gemeld: maatregelen tegen het witwassen van geld of tegen corruptie, nationale fraudebestrijdingsstrategie, verruiming van het gebied van de douaneonderzoeken, verruiming van de definitie van bepaalde strafbare feiten zodat ook benadeling van de Europese begroting eronder valt, verbetering van de financiële controle of de procedures voor automatische gegevensverwerking, enz.
Les États membres ont signalé l’adoption de mesures très diversifiées tendant à améliorer la protection des intérêts financiers communautaires : mesures de lutte contre le blanchiment d’argent ou la corruption, stratégie nationale anti-fraude, élargissement du domaine des enquêtes douanières, extension de la définition de certaines infractions afin d’y inclure les atteintes au budget européen, amélioration du contrôle financier ou des procédures de traitement informatique des données, etc.

hervorming van het Trade Policy Review Mechanism, zodat de participatie mogelijk wordt van de parlementen en vertegenwoordigers van de burgermaatschappij van de WTO-leden, en ook de sociale, ontwikkelings- en milieu-impact van handelspolitieke maatregelen eronder valt;
la réforme du mécanisme de révision de la politique des échanges pour permettre aux représentants des parlements et de la société civile des pays membres de l'OMC de participer et intégrer dans son champ d'application les répercussions sociales des politiques commerciales sur le développement et sur l'environnement;