Traduction de «maatregel wettigen duur » (Néerlandais → Français) :

­ De precieze omstandigheden en voorwaarden (bv. : feitelijke elementen die de maatregel wettigen, duur van de maatregel) waaraan de intercepties onderworpen zijn, met eerbied voor het beginsel van specificiteit waaraan elke inmenging in andermans privéleven is onderworpen,
­ les circonstances et les conditions précises (par exemple éléments de fait justifiant la mesure, durée de la mesure) auxquelles sont soumises les interceptions, dans le respect du principe de spécificité auquel est soumise toute ingérance dans la vie privée d'autrui;

Zij kan op basis van het dossier er wel op toezien dat de vreemdeling zich bevindt in één van de wettelijk voorgeschreven gevallen die een vrijheidsberoving wettigen en dat de duur van de detentie niet langer is dan strikt noodzakelijk voor de uitvoering van de maatregel.
Elle peut par contre veiller, en se basant sur le dossier, à ce que l'étranger se trouve dans un des cas prescrits par la loi comme justifiant une privation de liberté et à ce que la durée de la détention ne dépasse pas ce qui est strictement nécessaire pour l'exécution de la mesure.