Vertaling van "maatregel werd besproken " (Nederlands → Frans) :

De dialoog werd terug opgestart, de impact van de maatregel werd besproken en er werd samen gezocht naar mogelijkheden voor de toekomst.
Le dialogue a été relancé, l'impact de la mesure a été examiné et des possibilités ont été recherchées ensemble pour l'avenir.

Deze maatregel werd bepleit in een rapport van het Comité P dat met gesloten deuren werd besproken in de Kamer (19) .
Cette mesure a été défendue dans un rapport du Comité P qui a été discuté à huis clos à la Chambre (19) .

Ik verwijs uiteraard ook naar mijn beleidsplan ter bestrijding van de fiscale fraude dat in de commissie Financiën besproken werd. 4. De meldingsplicht is een preventieve en afschrikkende maatregel die door Europa werd uitgewerkt.
Je me réfère bien entendu aussi au plan stratégique de lutte contre la fraude fiscale discuté en commission des Finances. 4. L'obligation de déclaration est une mesure préventive et dissuasive mise en place par l'Europe.

Bij mijn kennis werd de maatregel met deze landen niet besproken.
À ma connaissance, la mesure n’a pas été discutée avec ces pays.

7) Werd deze maatregel besproken op Europees vlak ?
7) Cette mesure a-t-elle été traitée au niveau européen?

8) Werd deze maatregel besproken op Europees vlak ?
8) Cette mesure a-t-elle été traitée au niveau européen?