Vertaling van "maatregel voorgestelde budget bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Het voorgestelde budget voor ruimtevaart in het kader van Horizon 2020 (de opvolger van het zevende kaderprogramma) bedraagt 1737 miljoen EUR in lopende prijzen (1548 miljoen EUR in constante prijzen van 2011) gedurende een periode van zeven jaar.
Le budget proposé pour l’espace au titre d’«Horizon 2020» (qui succède au 7e programme-cadre) est de 1,737 milliard d’euros en prix courant (1,548 milliard d’euros en prix constant de 2011) pour sept ans.

Het voor die infrastructuren voorgestelde budget bedraagt ongeveer 2 miljard EUR en e-aanbesteding zou een van de denkbare hoofddiensten zijn.
Le budget proposé pour ces infrastructures s’élève à environ deux milliards d’EUR et la passation électronique de marchés publics serait l’un des services essentiels considérés.

een verhoging of verlaging van het budget van de jaarlijkse of meerjarige actieprogramma's, afzonderlijke of bijzondere maatregelen voor een bedrag dat niet meer dan 20 % van het oorspronkelijke budget bedraagt, met een maximum van 10 miljoen euro, mits deze wijzigingen de doelstellingen van de maatregel niet substantieel aantasten.
l'augmentation ou la réduction du budget des programmes d'action annuels ou pluriannuels ainsi que des mesures particulières ou des mesures spéciales d'un montant ne dépassant pas 20 % du budget initial et 10 millions EUR, pour autant que ces modifications n'affectent pas substantiellement les objectifs de la mesure.

Het totale voorgestelde budget voor het COSME-programma bedraagt 2,5 miljard euro.
Le budget global proposé pour le programme COSME est de 2,5 milliards d'EUR.

Voor de Belgische begroting bedraagt de budgettaire kost van de voorgestelde maatregel minder dan 1 % van het BBP.
Le coût budgétaire de la mesure proposée représente moins de 1 % du PIB belge.

De bewaartermijn van die gegevens bedraagt vijf jaar, te rekenen vanaf de datum waarop de sanctie werd opgelegd of de alternatieve maatregel werd voorgesteld.
Le délai de conservation de ces données est de 5 ans, à compter du jour où la sanction a été infligée ou la mesure alternative proposée.

Art. 31. § 1. Voor de maatregel werkdrukvermindering wordt er een budget verdeeld tussen de erkende private diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg en de erkende private diensten voor logistieke hulp, vermeld in bijlage II. Dat budget bedraagt 1.878.978,09 euro.
Art. 31. § 1. Pour la mesure sur le plan de la réduction de la pression du travail, un budget est réparti entre les services privés d'aide familiale agréés et de soins à domicile complémentaires et les services privés d'aide logistique, visés à l'annexe II. Ce budget s'élève à 1 878 978,09 euros.

Totale budget LIFE+: het EP heeft het budget dat werd voorgesteld in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met EUR 40 miljoen weten te verhogen, zodat het totaalbudget voor LIFE+ nu circa EUR 1894 miljoen bedraagt.
Enveloppe budgétaire totale de LIFE+: Le Parlement a obtenu une augmentation de EUR 40 millions de la somme inscrite dans la position commune du Conseil, de sorte que LIFE+ est maintenant doté d'un budget de EUR 1 894 millions.

Het voorgestelde algehele budget bedraagt €940 miljoen, waarin opgenomen een maximum van 16,5% voor de huishoudelijke uitgaven van de Commissie.
Le montant global du budget proposé est de 940 millions €, incluant un plafond de 16,5% pour les dépenses administratives de la Commission.