Vertaling van "maatregel ondersteuning krijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatregel om de markt onder controle te krijgen
mesure de maétrise du marché

maatregel ter ondersteuning van het marktbeleid
mesure d'accompagnement de la politique des marchés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gewestelijke entiteiten kunnen voor de implementatie van deze maatregel ondersteuning krijgen van de FOD BOSA die hen handleidingen en checklists ter beschikking stelt op de website www.publicprocurement.be en van de helpdesk van de dienst e-Procurement.
Pour la mise en oeuvre de cette mesure, les entités régionales peuvent obtenir l'appui du SPF BOSA par le biais de manuels et de check-lists qui sont mis à disposition sur le site web www.publicprocurement.be, ainsi que du helpdesk du service e-Procurement.

De diensten van de federale Staat kunnen voor de implementatie van deze maatregel ondersteuning krijgen van de FOD Personeel & Organisatie die hen handleidingen en checklists ter beschikking stelt op de website www.publicprocurement.be en van de helpdesk van de dienst e-Procurement.
Pour la mise en oeuvre de cette mesure, les services de l'Etat fédéral peuvent obtenir l'appui du SPF Personnel & Organisation par le biais de manuels et de check-lists qui sont mis à disposition sur le site web www.publicprocurement.be, ainsi que du helpdesk du service e-Procurement.

- Jongeren zullen meer ondersteuning en betere kansen op werk krijgen dankzij de 350 miljoen EUR van het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief, een cruciale maatregel waarmee de EU de jeugdwerkloosheid in onze lidstaten wil aanpakken.
- Les jeunes bénéficieront d'une aide accrue pour décrocher un emploi et de meilleures perspectives en la matière, grâce aux 350 millions d'euros alloués à l'initiative pour l'emploi des jeunes, qui est une mesure essentielle visant à lutter contre le chômage des jeunes dans les États membres.

Ten tweede zou de maatregel ter ondersteuning van het risicokapitaal ertoe leiden dat de banken, of de verzekeringssector, minder stimulansen krijgen om hun kapitaalpositie te verstevigen.
Deuxièmement, la mesure de soutien du capital à risque ferait que les banques, ou le secteur des assurances, auraient moins d'incitants à conforter leur position de capital.

6. wijst erop dat de succesvolle maatregel van workshops en peergroups opnieuw zal worden aangeboden aan werknemers met bijzondere moeilijkheden op de arbeidsmarkt, zoals migranten, oudere werknemers en werknemers met een handicap; neemt verder kennis van het nieuwe thema "werkloosheid en gezondheid" om ontslagen werknemers te helpen door preventieve actie greep te krijgen op persoonlijke crises; is tevens ingenomen met de voorgestelde begeleiding en ondersteuning van werknemers die een nieuwe baan hebben gevonden, om het risico dat zo'n werknemer zijn baan opnieuw kwijt raakt tot een minimum te beperken;
6. note que les ateliers et groupes de pairs, qui ont été un succès, seront à nouveau offerts à des travailleurs qui rencontrent des difficultés sur le marché du travail, tels que les travailleurs immigrés, les travailleurs âgés et les travailleurs handicapés; prend également note du nouveau thème, celui du chômage et de la santé, destiné à aider les travailleurs licenciés à affronter l'épreuve qu'ils traversent en leur indiquant les mesures préventives à prendre; se félicite également des conseils et de l'assistance offerts aux travailleurs qui ont trouvé un nouvel emploi, l'objectif étant de réduire autant que possible les risques d'un nouveau licenciement;

5. wil graag meer vernemen over de innoverende maatregel "online-ondersteuning voor de individuele zoektocht naar een baan" voor een groep werknemers van ouder dan 45 met een laag opleidingsniveau, die tegelijk een IT-basiscursus krijgen aangeboden;
5. souhaiterait obtenir des informations sur la mesure innovante "Aide individuelle en ligne à la recherche d’emploi" destinée aux travailleurs ayant des niveaux d'éducation peu élevés et âgés de plus de 45 ans, bénéficiant, simultanément, d'une formation de base en informatique;