Traduction de «maatregel hoort thuis » (Néerlandais → Français) :

Deze maatregel hoort thuis in het kader van de herziening van de technische maatregelen die de Europese Commissie momenteel voorbereidt.
Elle aura sa place dans le cadre de la révision des mesures techniques actuellement en préparation par la Commission européenne.

Daar deze verordening de nauwgezette tenuitvoerlegging van de aanlandingsplicht tot doel heeft, hoort deze technische maatregel hier niet huis. Deze maatregel hoort thuis in het kader van de herziening van de technische maatregelen die de Europese Commissie momenteel voorbereidt.
Dans la mesure où ce règlement est destiné à la mise en œuvre stricte de l'obligation de débarquement, cette mesure technique n'a pas lieu d'être ici. Elle aura sa place dans le cadre de la révision des mesures techniques actuellement en préparation par la Commission européenne.

Schrap die maatregel! Deze hoort niet thuis in de Europese Unie.
Je voudrais également l'exhorter à retirer cette mesure, qui n'a pas sa place dans l'Union européenne.