Traduction de «maatregel dus positief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

positief discriminerende maatregel
mesure inégalitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Globaal gezien is de maatregel dus positief, ook voor de jonge gezinnen.
Globalement, la mesure est donc positive, y compris pour les jeunes ménages.

De maatregel zou dus een onmiddellijk positief effect hebben op het leven en de gezondheid van de mensen in deze regio's.
La mesure aurait donc une incidence positive immédiate sur la vie et la santé humaines dans ces régions.

Men moet met andere woorden de transportmodi aanmoedigen die het grootste bruikbare volume aanbieden, dit zowel voor goederen als voor passagiers. Een dergelijke maatregel heeft een positief effect op het milieu (energiebesparing en minder vervuiling) en op de veiligheid (gereguleerd en dus veiliger vervoer).
L'effet positif de cette mesure s'étend à l'environnement (économie d'énergie et réduction des émissions polluante) et à la sécurité (trafic régulé, donc plus sûr).

Aangezien de hier te onderzoeken maatregel impact heeft op het aantal consumenten van diensten voor digitale terrestrische televisie, kan er dus ook voor de netwerkexploitanten een indirect positief effect zijn.
Vu que la mesure en examen affecte le nombre de consommateurs de services de télévision numérique terrestre, il pourrait se produire un effet positif indirect y compris sur les opérateurs de réseau.

De maatregel wordt dus positief onthaald.
Cette mesure est donc accueillie positivement.