Vertaling van "maatregel beoogt jongeren " (Nederlands → Frans) :

De maatregel beoogt jongeren die meestal bij hun aankomst aan de grens in de luchthaven van Brussel-Nationaal worden opgevangen en waarvoor snel maatregelen moeten worden getroffen, terwijl men niet weet of die jongeren al dan niet minderjarig zijn.
Cela vise des jeunes qui sont accueillis, le plus souvent lors de leur arrivée à la frontière à l'aéroport de Bruxelles national, et pour lesquels des mesures doivent être prises rapidement, sans que l'on sache si les jeunes concernés sont ou non mineurs.

De maatregel beoogt tevens een verbetering van de verwijzingsmogelijkheden van de jongeren geplaatst in een IPPJ of een gesloten federaal centrum en hun extra muros geïndividualiseerde oplossingen voor te stellen.
La mesure vise également à améliorer les possibilités d'orientation des jeunes placés dans une I. P.P.J. ou au centre fédéral fermé et à leur proposer des solutions extra muros individualisées.