Traduction de «maatregel bedraagt 450 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De totale kostprijs van deze maatregel bedraagt 450 miljoen euro in 2015 en nog eens 450 miljoen euro in 2016.
Le coût global de cette mesure est de 450 millions en 2015 et 450 millions supplémentaires en 2016.

Het budgettaire objectief van deze maatregel bedraagt 17 miljoen euro.
L'objectif budgétaire de cette mesure se chiffre à 17 millions d'euros.

De voorgestelde EU-bijdrage voor de volledige looptijd van Horizon 2020 bedraagt 450 miljoen euro.
La contribution de l'UE proposée pour Shift2Rail sur la totalité de la période couverte par Horizon 2020 s'élève à 450 millions d'euros.

In het kader van de competitiviteitspact had de vorige regering vastgelegd dat van de drie keer 450 miljoen 1/3 zou gaan naar versterking lastenverlaging lage lonen, 1/3 naar de versterking forfait structurele en 1/3 naar versterking maatregel nacht- en ploegenarbeid die vooral sectoren die lijden onder zware internationale concurrentie ondersteunt.
Dans le cadre de son pacte de compétitivité, le gouvernement précédent avait établi que les trois tranches de 450 millions d'euros seraient réparties comme suit: la première serait destinée à la réduction accrue des charges sur les bas salaires, la deuxième serait destinée au renforcement des réductions structurelles et, enfin, la troisième tendrait à renforcer les mesures en matière de travail de nuit et en équipes, visant principalement à soutenir des secteurs qui pâtissent d'une forte concurrence internationale.

Naast de betaling van de forfaitaire bijdrage, moet de meewerkende echtgenoot ook aantonen dat hij werkelijk in de zelfstandige activiteit heeft gewerkt (Parl. St., Kamer, 2014-2015, DOC 54K0326) Ik wil preciseren dat de kost van de maatregel geen 20 miljoen euro bedraagt maar 181 miljoen euro over de periode van 2021 tot 2075.
À côté du payement de la cotisation forfaitaire, le conjoint aidant doit aussi prouver qu'il a effectivement travaillé dans l'activité indépendante (Doc. parl., Chambre, 2014-2015, DOC 54K0326) Je tiens à préciser que le coût de la mesure n'est pas de 20 millions d'euros, mais de 181 millions d'euros pour la période allant de 2021 à 2075.

— de hoeveelheid bijdragende en over zee vervoerde olie die in de loop van het vorige jaar door alle lidstaten samen ontvangen is, bedraagt ten minste 450 miljoen ton.
— la quantité d'hydrocarbures transportés par mer et donnant lieu à contribution reçue au cours de l'année civile précédente par l'ensemble des États membres, totalise au moins 450 millions de tonnes.

De geschatte budgettaire kost van de maatregel in 2009 bedraagt 135 miljoen euro (4 500 000 gezinnen × 30 euro).
Le coût budgétaire de la mesure est estimé pour l'année 2009 à 135 millions d'euros (4 500 000 ménages × 30 euros), auxquels il faut encore ajouter les frais administratifs des fournisseurs et des gestionnaires de réseau (frais de programmation et de personnel, et c.).

Het uitsluitend uit het EFRO gefinancierde EU-aandeel bedraagt 19,450 miljoen ecu.
La contribution de l'UE, financée exclusivement par le FEDER, s'élève à 19,450 millions d'écus.

Nemen we die driemaal 450 miljoen euro daar als algemene maatregel bij, dan kunnen de werkgeversbijdragen dalen tot 28%.
Si nous mettons en oeuvre les « trois fois 450 millions d'euros », les cotisations patronales peuvent descendre à 28%.