Bovendien bestaat er geen contact met de militaire vliegvelden Sint- Truiden en Goetsenhoven en het schietterrein bij Helchteren. 1. Werd er, gegeven de reeds gepubliceerde milieu- effect-rapporten over het probleem Beek, reeds een studie gemaakt over de gecumuleerde hinder van de toekomstige oost-westbaan met de reeds bestaande hinder van militaire vliegtuigen in de Maaslandse gemeenten?
Il n'existe par ailleurs pas de contact avec les aérodromes militaires de Saint-Trond et de Gossoncourt ni avec le champ de tir situé à proximité de Helchteren. 1. Compte tenu des études d'impact sur l'environ- nement déjà publiées à propos du problème de Beek, a-t-on déjà étudié les effets des nuisances qu'engen- drera la future piste est-ouest cumulées avec les nui- sances résultant actuellement des vols d'avions mili- taires dans les communes mosanes?
