Vertaling van "maas vanaf het viaduct " (Nederlands → Frans) :

De autoweg E411 vanaf Daussoulx tot aan de kruising ervan met de Maas ter hoogte van het viaduct van Beez de Maas vanaf het viaduct van Beez tot in Wépion, ter hoogte van de N951 de N951 vanaf Wépion tot aan de kruising ervan met de N940 ter hoogte van de " Six Bras" in Bois- de-Villers
L'autoroute E411 depuis Daussoulx jusqu'à son intersection avec la Meuse à hauteur du viaduc de Beez La Meuse depuis le viaduc de Beez jusqu'à Wépion, à hauteur de la N951 La N951 depuis Wépion jusqu'à son intersection avec la N940 à hauteur des " Six Bras" de Bois-de- Villers

de E411 vanaf de kruising ervan met de Maas bij het Viaduct van Beez tot aan de kruising ervan met de N97 ter hoogte van Achêne
la E411 depuis son intersection avec la Meuse au viaduc de Beez jusqu'à son intersection avec la N97 à hauteur d'Achêne

Artikel 1. Om redenen van openbare veiligheid is visvangst verboden vanaf de linkeroever van de Maas langs de site van « SA Prayon » tussen de coördinaten Lambert 72 (X, Y) : 221615,140510 (stroomopwaarts) en 222918,141350 (stroomafwaarts).
Article 1. Pour motif de sécurité publique, la pêche est interdite depuis la rive gauche de la Meuse le long du site de la SA Prayon entre les points de coordonnées Lambert 72 (X, Y) : 221615,140510 (amont) et 222918,141350 (aval).

8. Het gedeelte van het grondgebied van de stad Luik gelegen ten oosten van de middellijnen van de Vesder (rechteroever), de Ourthe (rechteroever) en de Maas (rechteroever vanaf de pont de Fétinne) vormt het eerste gerechtelijk kanton Luik; de zetel van het gerecht is gevestigd te Luik.
8. La partie du territoire de la ville de Liège située à l'est des lignes médianes de la Vesdre (rive droite), de l'Ourthe (rive droite) et de la Meuse (rive droite à partir du pont de Fétinne) forme le premier canton judiciaire de Liège; le siège en est établi à Liège.

b) « Maas »: de Maas vanaf haar bron tot aan haar monding in zee, daarbij inbegrepen de Bergsche Maas, de Amer, het Hollands Diep en het Haringvliet;
b) « Meuse »: la Meuse à partir de sa source jusqu'à son embouchure dans la mer, y compris la Bergsche Maas, l'Amer, le Hollands Diep et le Haringvliet;

Het bij nacht vissen op de karper vanaf de eilanden in de Maas is verboden.
La pêche de nuit de la carpe commune à partir des îles de la Meuse est interdite.

Artikel 1. Visvangst in de Samber is verboden vanaf de sluis van Montignies-sur-Sambre tot aan de samenvloeiing met de Maas, alsook in de Maas, vanaf de samenvloeiing tot aan het meet- en monsternemingsstation Aquapol, in Andenne.
Article 1. La pêche dans la Sambre, de l'écluse de Montignies-sur-Sambre à la confluence de ce cours d'eau et de la Meuse, ainsi que dans la Meuse, depuis cette confluence jusqu'à la station de mesure et d'échantillonnage Aquapol à Andenne est interdite.

Artikel 1. De visvangst in de Samber, vanaf het station van Charleroi tot aan de samenvloeiing van deze rivier en de Maas, alsook in de Maas, vanaf deze samenvloeiing tot aan het meet- en monsternemingsstation Aquapol, in Andenne, wordt verboden.
Article 1. La pêche dans la Sambre, de la gare de Charleroi à la confluence de ce cours d'eau et de la Meuse, ainsi que dans la Meuse, depuis cette confluence jusqu'à la station de mesure et d'échantillonnage Aquapol, à Andenne, est interdite.

b) « Maas » : de Maas vanaf haar bron tot aan haar monding in zee, daarbij inbegrepen de Bergsche Maas, de Amer, het Hollands Diep en het Haringvliet;
b) « Meuse » : la Meuse à partir de sa source jusqu'à son embouchure dans la mer, y compris la Bergsche Maas, l'Amer, le Hollands Diep et le Haringvliet;