Vertaling van "maart laatstleden beslist " (Nederlands → Frans) :

Precies in het licht van het advies van de Inspectie van Financiën en na overleg met het departement Begroting, dat hiervoor eveneens geraadpleegd is, heb ik reeds op 3 maart laatstleden beslist en aan de voorzitster van het directiecomité meegedeeld dat de Algemene Directie niet langer zou worden opgesplitst, maar dat er met andere woorden toch één Algemene Directie zou blijven bestaan.
C'est précisément à la lumière de l'avis de l'Inspection des Finances et après concertation avec le département Budget, que j'ai, le 3 mars dernier, décidé et communiqué à la présidente du comité de direction que la Direction générale ne serait plus scindée et donc que l'on conserverait une seule Direction générale.

Op 14 maart laatstleden, tijdens een eerste debat, hebben de leden van het kernkabinet en de ministers die bevoegd zijn voor de departementen Binnenlandse Zaken en Justitie beslist dat het veiligheidsplan vier gedeelten zou bevatten.
Le 14 mars dernier, lors d’un premier débat, les membres du cabinet restreint et les ministres responsables des départements de l’Intérieur et de la Justice ont décidé que le plan fédéral comporterait quatre volets.