Traduction de «maart jongstleden reeds » (Néerlandais → Français) :

De eerste versie van het onderhandelingskader is reeds op 16 maart jongstleden aan de Raad Algemene Zaken voorgesteld.
La première version du cadre de négociation a déjà fait l'objet d'une présentation lors du Conseil Affaires Générales du 16 mars dernier.

Ik weet dat er in het kader van de bestrijding van het terrorisme, in de vergadering na de aanslag in Madrid van maart jongstleden, reeds een eerste beslissing werd genomen.
Je sais que dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, lors de la réunion après l'attentat de Madrid en mars dernier, une première décision avait été prise.

Ik heb dit reeds al meegedeeld in de Kamer op 16 maart jongstleden.
J’ai communiqué cette information à la Chambre le 16 mars dernier.

In het Belgisch Staatsblad van 21 maart jongstleden is een bericht verschenen waarin staat dat de leeftijdsgrens voor de reeds aangekondigde examens wordt opgeheven.
Un avis a paru le 21 mars dernier au Moniteur belge, avis qui stipule que pour les examens déjà annoncés précédemment la limite d'âge était supprimée.

Op 9 maart jongstleden werd reeds de eerste van die opleidingen georganiseerd in de West-Vlaamse Politieschool.
Le 9 mars dernier, la première de ces formations a déjà été organisée à l'école de police de Flandre Occidentale.

Daarover kan ik al melden dat het rapport van de INCB reeds ter sprake is gebracht op de vergadering van de algemene cel Drugs van 3 maart jongstleden.
Je peux déjà annoncer que le rapport de l'OICS a été évoqué ce 3 mars lors de la réunion de la cellule pour les stupéfiants.