Traduction de «maart gerichte executies » (Néerlandais → Français) :

Intussen zijn er berichten van de International Federation for Human Rights, het Rode Kruis en van Caritas dat de Forces Républicaines van Ouattara tussen zondag 27 maart en dinsdag 29 maart gerichte executies zouden hebben uitgevoerd in de stad Duékoué, vooral van leden van de Guéré, een etnische minderheid in het westen van Ivoorkust, als wraak voor het geweld van die Guéré en Liberiaanse huurlingen drie weken eerder.
Entre-temps, La Fédération internationale des droits de l'homme, la Croix-Rouge et Caritas ont fait savoir que les Forces républicaines de Ouattara auraient procédé à des exécutions ciblées entre le 27 et le 29 mars, dans la ville de Duékoué, sur des membres de l'ethnie minoritaire Guéré, de l'ouest de la Côte d'Ivoire. Il s'agirait de représailles suite aux violences perpétrées par l'ethnie Guéré et les mercenaires libériens voici trois semaines.

Sinds de moslimcoalitie Seleka in maart 2013 aan de macht kwam, werden gerichte aanvallen uitgevoerd op de christelijke gemeenschap van het land met folteringen, standrechtelijke executies en verkrachtingen.
Depuis l'arrivée au pouvoir en mars 2013 de la Seleka musulmane, des attaques ciblées ont visé la communauté chrétienne du pays, victime de tortures, d'exécutions sommaires et de viols.