Vertaling van "maart enkele honderden " (Nederlands → Frans) :

Wat dit laatste aangaat wijs ik erop dat België afgelopen maart enkele honderden Serviërs en Macedoniërs van Albanese afkomst heeft teruggestuurd. Zij hadden asiel aangevraagd in Europa nadat in december daarvoor de voor Servië, Macedonië en Montenegro geldende beperkingen op de visa waren afgeschaft.
Concernant ce dernier point, je dois vous rappeler qu’en mars dernier, la Belgique a expulsé plusieurs centaines de Serbes et de Macédoniens d’origine albanaise qui avaient demandé asile en Europe, alors que les obligations de visa avaient été supprimées pour la Serbie, la Macédoine et le Monténégro en décembre.

D. overwegende dat tot op heden slechts enkele honderden miljoenen dollar daadwerkelijk zijn uitbetaald van de 10 miljard dollar die tijdens de internationale donorconferentie voor de wederopbouw van Haïti op 31 maart 2010 in New York zijn toegezegd,
D. considérant qu'à ce jour, seules quelques centaines de millions de dollars sur les 10 milliards promis lors de la Conférence internationale des donateurs pour la reconstruction d'Haïti, qui s'est tenue à New York le 31 mars 2010, ont été effectivement versées,

Een GSM-telefoonpiramide zorgde ervoor dat bij de controle van zondag 19 maart onmiddellijk enkele honderden “familieleden” werden opgetrommeld uit de omgeving van het Falconplein om herrie te schoppen.
Lors du contrôle du dimanche 19 mars, un vaste réseau de communications par GSM a permis de mobiliser sur-le-champ quelques centaines de « membres de la famille » résidant à proximité de la Falconplein pour provoquer du raffut.