Traduction de «maart 2017 wordt de bvba vervoir frères » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017 wordt de BVBA Vervoir Frères vanaf 28 maart 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 28 mars 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 28 mars 2017, la SPRL Vervoir Frères en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 23 maart 2017 is de BVBA ASBITECH, Abtsdreef 7 bus A, te 2940 Stabroek, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 1 januari 2020.
Par arrêté ministériel du 23 mars 2017, la SPRL ASBITECH, Abtsdreef 7 bus A, à 2940 Stabroek, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'amiante jusqu'au 1 janvier 2020.

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017 wordt de BVBA Vergo vanaf 28 maart 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 28 mars 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 28 mars 2017, la « BVBA Vergo » en qualité de transporteur de déchets dangereux.

De BVBA J. FRANSEN, die woonplaats kiest bij Mr. Nick SCHELLEMANS, advocaat, met kantoor te 2580 Putte, Waversesteenweg 81, heeft op 4 september 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 22 juni 2017 waarbij het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde bedrijven - fase 2 - deelplan 9: Transport Fransen", zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Putte in zitting van 16 maart 2017, wordt geschorst in toepassing van artikel 2.2.16 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening.
La S.P.R.L. J. FRANSEN, ayant élu domicile chez Me Nick SCHELLEMANS, avocat, ayant son cabinet à 2580 Putte, Waversesteenweg 81, a demandé le 4 septembre 2017 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province d'Anvers du 22 juin 2017 portant suspension, en application de l'art. 2.2.16 du Code flamand de l'aménagement du territoire, du plan communal d'exécution spatiale « Zonevreemde bedrijven - fase 2 - deelplan 9 : Transport Fransen », tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Putte en sa séance du 16 mars 2017.

Bij vonnis van 28 maart 2017 in zake de burgerlijke vennootschap in de vorm van een bvba « Docteur Nathalie Gauquier » tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 19 juni 2017, heeft de Rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Bergen, de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 28 mars 2017 en cause de la société civile sous forme de SPRL « Docteur Nathalie Gauquier » contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 19 juin 2017, le Tribunal de première instance du Hainaut, division Mons, a posé la question préjudicielle suivante :

- Koninklijk besluit van 28 maart 2007 Bij ministerieel besluit van 2 april 2015 is de BVBA ASBITECH, Abtsdreef 7, te 2940 Stabroek, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 maart 2017.
- Arrêté royal du 28 mars 2007 Par arrêté ministériel du 2 avril 2015, la SPRL ASBITECH, Abtsdreef 7, à 2940 Stabroek, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'amiante jusqu'au 31 mars 2017.

- Koninklijk besluit van 31 maart 1992 Bij ministerieel besluit van 21 oktober 2016 is het laboratorium BVBA BE-Consult, Winkelomseheide 184, te 2440 Geel, erkend geworden voor de volgende scope tot 30 september 2017.
- Arrêté royal du 31 mars 1992 Par arrêté ministériel du 21 octobre 2016, le laboratoire SPRL BE-Consult, Winkelomseheide 184, à 2440 Geel, est agréé pour le scope suivant jusqu'au 30 septembre 2017.

- Koninklijk besluit van 31 maart 1992 Bij ministerieel besluit van 6 november 2015 is het laboratorium BVBA Labo Devlieger, Herenweg 10, te 8300 Knokke-Heist met vestiging Xavier De Cocklaan 32, te 9830 Sint-Martens-Latem, erkend geworden voor de volgende scopes tot 30 september 2017.
- Arrêté royal du 31 mars 1992 Par arrêté ministériel du 6 novembre 2015, le laboratoire SPRL Labo Devlieger, Herenweg 10, à 8300 Knokke-Heist avec l'entité Xavier De Cocklaan 32, à 9830 Sint-Martens-Latem, est agréé pour les scopes suivants (voir annexe) jusqu'au 30 septembre 2017.