Traduction de «maart 2014 eenparig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds
Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit ontwerp werd op 12 maart 2014 eenparig aangenomen door de commissie Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven van de Kamer.
Ce projet a été unanimement approuvé le 12 mars 2014 par la commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques de la Chambre.

Het werd op 13 maart 2014 eenparig aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers.
Il a été adopté à l'unanimité par la Chambre des représentants le 13 mars 2014.

Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd door de regering op 4 februari 2014 ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers en werd in de plenaire vergadering van 27 maart 2014 eenparig aangenomen.
Le projet de loi qui fait l'objet du présent rapport relève de la procédure bicamérale optionnelle et a été déposé le 4 février 2014 par le gouvernement à la Chambre des représentants. Celle-ci l'a adopté à l'unanimité lors de sa séance plénière du 27 mars 2014.