Vertaling van "maart 2013 wordt bouckaert guillaume " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 21 maart 2013, wordt BOUCKAERT Guillaume, gedomicilieerd rue Jules Destrée 115, te 6150 ANDERLUES erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 21 mars 2013, BOUCKAERT Guillaume domicilié rue Jules Destrée 115, à 6150 ANDERLUES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 maart 2013 wordt, op 1 juli 2013, eervol ontslag verleend uit haar ambt aan Mevrouw Christine GUILLAUME, directeur-generaal, geboren op 29 oktober 1949.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 mars 2013, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 juillet 2013, à Madame Christine GUILLAUME, directrice générale, née le 29 octobre 1949.