Vertaling van "maart 2012 wordt de heer jacques graux " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 27 maart 2017 wordt de heer Jacques RIMAUX, Boekhouder bij de Civiele Lijst van Zijne Majesteit de Koning, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 27 mars 2017, M. Jacques RIMAUX, Comptable à la Liste Civile de Sa Majesté le Roi, est nommé au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2017, werd de heer Jacques VIGNERON op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de politiezone SAMSOM met ingang van 1 april 2015.
Par arrêté royal du 30 mars 2017, M. Jacques VIGNERON a été mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police SAMSOM à la date du 1 avril 2015.

Van februari 2010 tot december 2011 was de heer Markopouliotis hoofd van het kabinet van commissaris Maria Damanaki, bevoegd voor Maritieme Zaken en Visserij en sinds maart 2012 is hij hoofd van de vertegenwoordiging van de Commissie op Cyprus.
Entre février 2010 et décembre 2011, M. Markopouliotis a été le chef de cabinet de M Maria Damanaki, commissaire chargée des affaires maritimes et de la pêche, et depuis mars 2012, il dirige la représentation de la Commission à Chypre.

Bij besluit de Waalse Regering van 23 maart 2012, dat in werking treedt op 23 maart 2012, wordt de heer Jacques Graux tot bestuurder van de " Société de Transport en commun du Hainaut" (Openbare Vervoersmaatschappij Henegouwen) benoemd ter vervanging van de heer Olivier Destrebecq, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 23 mars 2012 qui entre en vigueur le 23 mars 2012, désigne M. Jacques Graux en qualité d'administrateur de la Société de Transport en commun du Hainaut, en remplacement de M. Olivier Destrebecq, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt de heer Jacques A.N.H.S.
Par arrêté royal du 15 mars 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2017, M. Jacques A.N.H.S.

Bij koninklijk besluit, d.d. 13 maart 2011, wordt de heer Jacques Renneson op pensioen gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone Orne-Thyle met ingang van 1 juli 2011.
Par arrêté royal du 13 mars 2011, M. Jacques Renneson, est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police de Orne-Thyle à la date du 1 juillet 2011.

Bij ministerieel besluit van 13 maart 2009, wordt de heer Jacques Bioul, directeur, vanaf 1 augustus 2009 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 13 mars 2009, M. Jacques Bioul, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 août 2009.

Bij ministerieel besluit 29 maart 2002 wordt de heer Jacques Piette op 1 oktober 2000 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Luik, ter vertegenwoordiging van een representatieve werkgeversorganisatie en ter vervanging van de heer Serge Bouchet, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté ministériel du 29 mars 2002 nomme, à la date du 1 octobre 2000, M. Jacques Piette membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. Serge Bouchet, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

[15] Voor nadere informatie, zie het rapport van de groep op hoog niveau onder voorzitterschap van de heer Jacques De Larosière van 25 februari 2009 en de mededeling van de Commissie "Op weg naar Europees herstel" van 4 maart 2009 (COM(2009) 114 definitief).
[15] Pour de plus amples informations sur le sujet, voir le rapport du groupe de haut niveau présidé par Jacques de Larosière du 25 février 2009 ainsi que la communication de la Commission sur «L'Europe, moteur de la relance» du 4 mars 2009 (COM(2009) 114 final).

Bij ministerieel besluit van 27 maart 2000 wordt de heer Jacques Stordeur met ingang van 27 maart 2000 voor een termijn van vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.
Un arrêté ministériel du 27 mars 2000 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 27 mars 2000, M. Jacques Stordeur en qualité de transporteur de déchets dangereux et d'huiles usagées.