Traduction de «maart 2012 word » (Néerlandais → Français) :

In artikel 3, § 3ter, van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij de wet van 29 maart 2012, word het vijfde lid opgeheven.
Dans l’article 3, § 3ter, du même arrêté, modifié en dernier lieu par la loi du 29 mars 2012, l’alinéa 5 est abrogé.

Art. 68. In artikel 3, § 3ter, van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij de wet van 29 maart 2012, word het vijfde lid opgeheven.
Art. 68. Dans l'article 3, § 3ter, du même arrêté, modifié en dernier lieu par la loi du 29 mars 2012, l'alinéa 5 est abrogé.

Bij koninklijk besluit van 21 maart 2013 word Mevr. Rozemarijn BIJVELDS benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché psycholoog deskundige, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 juli 2012.
Par arrêté royal du 21 mars 2013, Mme Rozemarijn BIJVELDS est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché psychologue expertise, au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 juillet 2012.