Traduction de «maart 2012 vond » (Néerlandais → Français) :

Op 22 maart 2012 vond een vergadering van de Letse autoriteiten en de Commissie plaats.
Le 22 mars 2012, une réunion s'est tenue entre les autorités lettones et la Commission.

Op 14 maart 2012 vond de FOD Financiën het nodig het volgende bericht te publiceren op zijn webstek :
Le 14 mars 2012, le SPF Finances a jugé utile de publier le message suivant sur son site web:

Op 7 maart 2012 vond in de Senaat een seminarie plaats over het thema 'Vrouwen en politie'.
Le 7 mars 2012, s'est tenu dans l'enceinte du Sénat un séminaire consacré au thème 'Les femmes à la police'.

Het is de derde keer dat de dag voor gelijke beloning plaatsvindt op Europees niveau, na door de Commissie te zijn gestart op 5 maart 2011 (zie IP/11/255). In 2012 vond de tweede dag plaats op 2 maart (zie IP/12/211).
Cet événement est organisé pour la troisième fois par la Commission au niveau européen. Il a eu lieu une première fois le 5 mars 2011 (voir IP/11/255), et ensuite le 2 mars 2012 (voir IP/12/211).

Een workshop vond reeds plaats in maart 2012 in de lokalen van het OCAD (Brussel).
Un workshop a déjà eu lieu en mars 2012 dans les locaux de l'OCAM (Bruxelles).

De laatste bijeenkomst vond plaats in maart 2012 in Peking en de volgende is gepland voor de tweede helft van 2013 in Brussel.
La dernière réunion a eu lieu en mars 2012 à Pékin et la prochaine doit se tenir au second semestre 2013 à Bruxelles.

De eerste vergadering vond plaats op 23 maart 2012 en de tweede op 26 februari 2013.
Il a tenu sa première réunion le 23 mars 2012, la deuxième le 26 février 2013.

Deze evaluatie vond plaats in de loop van het jaar 2012 - begin 2013 in de verschillende bevoegde paritaire instanties en als gevolg daarvan werd een nieuw akkoord inzake werkonderbrekingen goedgekeurd in de Nationale Paritaire Commissie van 27 maart 2013.
Cette évaluation a eu lieu au cours de l'année 2012 - début 2013 dans les différentes instances paritaires compétentes et, par conséquent, un nouvel accord sur les interruptions de travail a été approuvé par la Commission Paritaire Nationale du 27 mars 2013.