Bij ministerieel besluit van 9 maart 2001 werd de heer Bernard Hauwen, Adviseur, ontheven van zijn functie bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Unie te Brussel, en toegevoegd aan het Hoofdbestuur, vanaf 1 maart 2001.
Par arrêté ministériel du 9 mars 2001, M. Bernard Hauwen, Conseiller, a été déchargé de ses fonctions de la Représentation permanente auprès de l'Union européenne à Bruxelles, et adjoint à l'Administration centrale, à partir du 1 mars 2001.