Traduction de «maart 2010 deed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten | richtlijn audiovisuele mediadiensten
directive «Services de médias audiovisuels» | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels | directive SMA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In maart 2010 deed de Europese Commissie een voorstel voor een nieuwe EU-richtlijn ter bestrijding van mensenhandel, die maatregelen op verschillende terreinen omvat:
En mars 2010, la Commission européenne a présenté une proposition de nouvelle directive de lutte contre la traite des êtres humains qui prévoit des mesures sur différents fronts:

Op dinsdag 2 maart 2010 deed zich 's avonds in het station van Mechelen het volgende voor.
Mardi 2 mars 2010, au soir, les évènements suivants ont eu lieu en gare de Malines.

Op 10 maart 2010 deed u op Radio 1 (VRT) een oproep tot de sociale partners om de problematiek van de prijsstijgingen van de voedingsproducten op te nemen in de onderhandelingen die tegen het einde van het jaar een nieuw interprofessioneel akkoord (IPA) moeten opleveren.
Vous avez lancé le 10 mars 2010 sur Radio 1 (VRT) un appel aux partenaires sociaux afin qu'ils intègrent la problématique de la hausse des prix des produits alimentaires dans la négociation devant aboutir à la fin de l'année à un nouvel accord interprofessionnel (AIP).