Traduction de «maart 2008 stuurde aes-tisza » (Néerlandais → Français) :

Op 10 maart 2008 stuurde AES-Tisza Commissaris Kroes per fax een brief waarin het uiteenzette van mening te zijn dat de Hongaarse autoriteiten reeds in het bezit waren van alle gegevens waarom de Commissie had verzocht.
Le 10 mars 2008, la centrale AES-Tisza Erőmű a envoyé une lettre par télécopie à Mme Kroes, commissaire européenne, dans laquelle elle prétend que les autorités hongroises disposaient déjà de toutes les informations demandées par la Commission.

In maart 2008 heeft de Commissie (DG Ondernemingen en industrie) het WCGM verzocht de algehele wetenschappelijke kwaliteit van de recente HERA-rapporten over LAS en AE te beoordelen en de conclusies ervan te becommentariëren, met name wat de milieurisico’s betreft.
En mars 2008, la Commission (DG Entreprises et industrie) a demandé au CSRSE d'évaluer la qualité scientifique globale des derniers rapports HERA sur l'ASL et les éthoxylates d'alcool et de commenter leurs conclusions, notamment celles concernant les risques environnementaux.