Vertaling van "maart 2007 bedroeg " (Nederlands → Frans) :

Op 1 maart 2008, 1 maart 2007 en 1 maart 2006 bedroeg deze respectievelijk 994, 965 en 862.
Au 1mars 2008, au 1mars 2007 et au 1mars 2006, cette population comptait respectivement 994, 965 et 862 individus.

Tot maart 2007 bedroeg de gemiddelde langetermijnrente van Malta 4,3 procent, dus dat lag onder de referentiewaarde van 6,4 procent.
Jusqu’en mars 2007, le taux d’intérêt à long terme de Malte s’établissait à 4,3 %, ce qui se situe nettement sous la valeur de référence de 6,4 %.

Op 30 maart 2007 bedroeg het terugvorderingspercentage van in 2006 gemelde gevallen 32% (ongeveer 113 miljoen euro).
Au 30 mars 2007, le taux de recouvrement des cas communiqués en 2006 était de 32 % (environ 113 millions d’euros).

Voor het verkoopseizoen 2006/2007 (april 2006-maart 2007) bedroeg het totale quotum voor leveringen aan de melkbedrijven 137 miljoen ton.
Pour la campagne 2006/2007 (avril 2006 - mars 2007), le quota total disponible pour les livraisons aux laiteries s'est élevé à 137 millions de tonnes.

Het gemiddelde inflatiepercentage in Malta in de 12 maanden tot maart 2007 bedroeg 2,2%. Het lag daarmee onder de referentiewaarde van 3,0% en zal waarschijnlijk ook in de komende maanden onder de referentiewaarde blijven[3].
Durant la période de 12 mois qui s'est terminée en mars 2007, le taux d'inflation moyen était de 2,2 %, sous la valeur de référence de 3 %, et il devrait rester sous la valeur de référence durant les prochains mois[3].

In de 12 maanden tot maart 2007 bedroeg de gemiddelde langetermijnrente in Malta 4,3% en lag daarmee onder de referentiewaarde van 6,4%.
Le taux d'intérêt moyen à long terme de Malte durant l’année qui s’est terminée en mars 2007 était de 4,3 %, un taux inférieur à la valeur de référence de 6,4 %.

In de 12 maanden tot maart 2007 bedroeg de gemiddelde langetermijnrente in Cyprus 4,2% en lag daarmee onder de referentiewaarde van 6,4%.
Le taux d'intérêt moyen à long terme de Chypre durant l’année qui s’est terminée en mars 2007 était de 4,2 %, sous la valeur de référence de 6,4 %.

Het gemiddelde inflatiepercentage in Cyprus in de 12 maanden tot maart 2007 bedroeg 2,0%. Het lag daarmee lager dan de referentiewaarde van 3,0% en zal waarschijnlijk ook in de komende maanden onder deze referentiewaarde blijven[3].
Durant la période de 12 mois qui s'est terminée en mars 2007, le taux d'inflation moyen était de 2,0 %, sous la valeur de référence de 3,0 %, et il devrait rester sous la valeur de référence durant les prochains mois [3].

Zoals de Europese Raad van maart 2008 bevestigde, blijven de fundamenten van de Europese economie stevig: de overheidstekorten zijn sinds 2005 meer dan gehalveerd en de overheidsschuld is ook tot iets onder de 60 procent gedaald; de economische groei bedroeg in 2007 2,9 procent, maar zal in 2008 waarschijnlijk lager uitvallen; er zijn de afgelopen twee jaar 6,5 miljoen banen gecreëerd.
Comme le Conseil européen de mars 2008 l’a confirmé, les fondamentaux de l’économie au sein de l’Union européenne restent sains: les déficits publics ont baissé de plus de 50 % depuis 2005 et la dette publique a également diminué, juste en dessous des 60 %; la croissance économique a atteint 2,9 % en 2007, mais devrait afficher une courbe descendante en 2008; ces deux dernières années ont vu la création de 6,5 millions d'emplois.