Vertaling van "maart 2006 gingen " (Nederlands → Frans) :

Op 20 februari begon een deel van hen een hongerstaking en op 4 maart 2006 gingen ze alle 130 in hongerstaking.
Le 20 février, une partie d’entre elles ont entamé une grève de la faim et le 4 mars 2006, les 130 personnes ont fait de même.

Op 20 februari 2009 en 3 maart 2009 stelde Spanje de Commissie in kennis van de onderschepping van zendingen vatbaar hout uit Portugal, die niet vergezeld gingen van een volgens punt 1, onder a), van de bijlage bij Beschikking 2006/133/EG vereist plantenpaspoort.
Les 20 février et 3 mars 2009, l’Espagne a informé la Commission que des lots de bois sensibles provenant du Portugal, non accompagnés du passeport phytosanitaire requis conformément au point 1 a) de l’annexe de la décision 2006/133/CE, avaient été interceptés.

Op 20 februari begon een deel van hen een hongerstaking en op 4 maart 2006 gingen ze alle 130 in hongerstaking.
Le 20 février, une partie d'entre elles ont entamé une grève de la faim et le 4 mars 2006, les 130 personnes ont fait de même.

B) Voorts vernam ik graag wat er gebeurde met de actievoerders die zich op 9 maart 2006 spontaan gingen aanbieden bij het Brussels parket wegens het huisvesten van illegalen.
B) Par ailleurs, j'aimerais savoir ce qu'il est advenu des militants qui se sont présentés spontanément au parquet de Bruxelles, le 9 mars 2006, pour avoir hébergé des clandestins.