Traduction de «maart 2005 wordt de heer marcel timmerman » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 maart 2005, wordt de heer Marcel TIMMERMAN definitief benoemd op 1 maart 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 mars 2005, M. Marcel TIMMERMAN est nommé à titre définitif, au 1 mars 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt de heer Luc TIMMERMANS, attaché, met ingang van 1 oktober 2004, benoemd tot de graad van adviseur (A3) op het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 31 mars 2014 M. Luc TIMMERMANS, attaché, est nommé au grade de conseiller (A3) dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 octobre 2004.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt de heer Xavier TIMMERMANS, attaché, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van attaché A2 op het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 31 mars 2014, M. Xavier TIMMERMANS, attaché, est nommé au grade d'attaché A2 dans le cadre linguistique français à la date du 1 décembre 2013.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 maart 2005, wordt de heer Stephan TIMMERMANS definitief benoemd op 1 maart 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 mars 2005, M. Stephan TIMMERMANS est nommé à titre définitif, au 1 mars 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 maart 2005 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (de heer DAELMAN Michaël);
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars 2005 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (M. DAELMAN Michaël);

Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 maart 2005 houdende de aanwijzing van de heer DAELMAN Michaël als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars 2005 désignant M. DAELMAN Michaël comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Bij beslissing van 7 maart 2017, van het BIM, werd de heer NICULCEA Marcel, gedomicilieerd Fosselstraat 104 te 1790 HEKELGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 7 mars 2017, Monsieur NICULCEA Marcel, domicilié Fosselstraat 104 à 1790 HEKELGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 7 maart 2017, van het BIM, werd de heer NICULCEA Marcel, gedomicilieerd Fosselstraat 104 te 1790 HEKELGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 7 mars 2017, Monsieur NICULCEA Marcel, domicilié Fosselstraat 104 à 1790 HEKELGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 7 maart 2017, van het BIM, werd de heer NICULCEA Marcel, gedomicilieerd Fosselstraat 104 te 1790 HEKELGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 7 mars 2017, Monsieur NICULCEA Marcel, domicilié Fosselstraat 104 à 1790 HEKELGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 18 maart 2008, dat in werking treedt op 27 maart 2008, wordt de heer Marcel BIERLAIRE, te Gerpinnes, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de erkende controleorganismen, ter vervanging van de heer Alain REBIER, te Anderlues, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 18 mars 2008, qui entre en vigueur le 27 mars 2008, M. Marcel BIERLAIRE, à Gerpinnes, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les organismes de contrôle agréés, en remplacement de M. Alain REBIER, à Anderlues, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.