Traduction de «maart 2005 wordt de heer christian dewinne definitief » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 maart 2005, wordt de heer Christian DEWINNE definitief benoemd op 1 maart 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 mars 2005, M. Christian DEWINNE est nommé à titre définitif, au 1 mars 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 maart 2005, wordt de heer Pascal DEFRUIT definitief benoemd op 1 maart 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 mars 2005, M. Pascal DEFRUIT est nommé à titre définitif, au 1 mars 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 maart 2005, wordt de heer Frank FIEVEZ definitief benoemd op 1 maart 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 mars 2005, M. Frank FIEVEZ est nommé à titre définitif, au 1 mars 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 maart 2005, wordt de heer Marcel TIMMERMAN definitief benoemd op 1 maart 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 mars 2005, M. Marcel TIMMERMAN est nommé à titre définitif, au 1 mars 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Vraag om uitleg van de heer Christian Brotcorne aan de minister van Mobiliteit over «de uitvoering van de wet van 20 juli 2005 tot wijziging van de gecoördineerde wetten van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer» (nr. 3-1144)
Demande d'explications de M. Christian Brotcorne au ministre de la Mobilité sur «la mise en oeuvre de la loi du 20 juillet 2005 modifiant les lois coordonnées du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière» (nº 3-1144)

Toespraak van de heer Christian Dupont, Belgische minister van Gelijke Kansen, op de 49e zitting van de VN-Commissie voor de Status van de Vrouw — (New York, 3 maart 2005)
Intervention de M. Christian Dupont, ministre belge de l'Égalité des chances, à la 49 session de la Commission des Nations unies sur la condition de la femme — (New York, 3 mars 2005)

Bij besluit van de Waalse Regering van 10 maart 2005, dat in werking treedt op 10 maart 2005, wordt de heer Christian Alexandre als vertegenwoordiger van het onderwijs voor sociale promotie benoemd tot lid van de adviescommissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel, ter vervanging van de heer Alain Blondeau, en tot lid van de centra voor opvoeding en alternerende vorming, ter vervanging van de heer Jean-Claude Meurée.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 10 mars 2005 qui entre en vigueur le 10 mars 2005, nomme M. Christian Alexandre membre de la Commission consultative du dispositif intégré d'insertion en qualité de représentant de l'enseignement de promotion sociale, en remplacement de M. Alain Blondeau, et des Centres d'éducation et de formation en alternance, en remplacement de M. Jean-Claude Meurée.

De heer Christian Brotcorne (CDH). - Artikel 29, paragraaf 2, van de gecoördineerde wetten van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer, gewijzigd door de wet van 20 juli 2005 luidt: `De andere overtredingen van de reglementen uitgevaardigd op grond van deze gecoördineerde wetten zijn overtredingen van de eerste graad en worden gestraft met een geldboete van 10 euro tot 250 euro.
L'article 29, paragraphe 2, des lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées le 16 mars 1968, modifié par la loi du 20 juillet 2005, énonçait que « Les autres infractions aux règlements pris en exécution des présentes lois coordonnées sont des infractions du premier degré et sont punies d'une amende de 10 à 250 euros.