Traduction de «maart 2005 uitlevering van taylor aan de speciale rechtbank geëist » (Néerlandais → Français) :

Het Europees Parlement heeft zich met deze zaak beziggehouden en heeft in zijn resolutie over de zaak Charles Taylor, van 24 februari 2005, en in zijn resolutie over de mensenrechten in de wereld, van 28 maart 2005, uitlevering van Taylor aan de Speciale Rechtbank geëist.
Le Parlement européen s’est occupé de cette affaire et, dans sa résolution sur l’affaire Taylor du 24 février 2005 ainsi que dans celle sur les droits de l’homme dans le monde du 28 mars 2005, il demande que Taylor soit traduit devant ce tribunal spécial.

– onder verwijzing naar zijn voorgaande resoluties, in het bijzonder die van 16 maart 2006 over de straffeloosheid in Afrika en met name het geval Hissène Habré , en van 24 februari 2005 over de Speciale Rechtbank voor Sierra Leone en het geval Charles Taylor ,
— vu ses résolutions antérieures, en particulier celle du 16 mars 2006 sur l'impunité en Afrique, en particulier le cas d'Hissène Habré , et celle du 24 février 2005 sur le Tribunal spécial pour la Sierra Leone: l'affaire Charles Taylor ,

– onder verwijzing naar zijn voorgaande resoluties, in het bijzonder die van 16 maart 2006 over de straffeloosheid in Afrika en met name het geval Hissène Habré, en van 24 februari 2005 over de Speciale Rechtbank voor Sierra Leone en het geval Charles Taylor,
– vu ses résolutions antérieures, en particulier celle du 16 mars 2006 sur l'impunité en Afrique, en particulier le cas d'Hissène Habré, et celle du 24 février 2005 sur le Tribunal spécial pour la Sierra Leone: l'affaire Charles Taylor,